THE STORY BEHIND THE STORY

Jupiter Lisboa Hotel

 

DISCOVER

Jupiter Lisboa Hotel

The Story behind the story

2015 ES SIN DUDA UN AÑO QUE JAMÁS SE OLVIDARÁ, ¿POR QUÉ?

Porque marca el inicio del “viaje” del Júpiter Lisboa Hotel en la Ciudad de las Siete Colinas.

Lisboa es historia, es cultura, es ocio, es saudade, es viaje, es regreso, es descubierta eterna… es Jupiter Lisboa Hotel.

Fue en sus barrios, monumentos, símbolos y colores que fuimos a buscar la inspiración; la celebramos por dentro y por fuera, en una unión perfecta entre el tradicional y el moderno, bien patentes en la fachada histórica original de 1906, diseñada por el reputado arquitecto Miguel Ventura Terra.

Fado Lisboa Niña y Moza

¿Sabía que nos inspiramos en el poema para la decoración de nuestros pisos y habitaciones?

Ary dos Santos pensó, Carlos do Carmo inmortalizó y el Jupiter Lisboa Hotel aprovechó.

Piso 1

Castillo de São Jorge

Piso 2

Alfama 

Piso 3

Ribeira das Naus

Piso 4

El Tajo, Belém y Oceanario

Piso 5

Terreiro do Paço

Piso 6

Barrio de la Graça

Piso 7

Barrio Alto

¿NUESTRO COMPROMISO?

TRES C’S LO RESUMEN A LA PERFECCIÓN: CONFORTO, CONFIANZA Y CENTRALIDAD.

Ubicado bien en el Corazón de Lisboa en plena Avenida da Liberdade, el Jupiter Lisboa Hotel es la opción ideal para quien busca city breaks, short breaks o viajes de negocios, así como para todos aquellos que desean conocer y explorar la magia de la capital portuguesa.

RESPIRE LISBOA. SIENTA LISBOA. ¡VIVA LISBOA! 

Lisboa Niña y Moza

No Castelo ponho um cotovelo
Em Alfama descanso o olhar
E assim desfaço o novelo
De azul e mar

À Ribeira encosto a cabeça
Almofada da cama do Tejo
Com lençóis bordados à pressa
Na cambraia de um beijo

Lisboa menina e moça, menina
Da luz que os meus olhos vêem, tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura

Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida

No Terreiro eu passo por ti
Mas na Graça, eu vejo-te nua
Quando um pombo te olha sorri
És mulher da rua

E no bairro mais alto do sonho
Ponho o fado que soube inventar
Aguardente de vida e medronho
Que me faz cantar

Lisboa menina e moça, menina
Da luz que os meus olhos vêem, tão pura
Teus seios são as colinas, varina
Pregão que me traz à porta, ternura

Cidade a ponto luz bordada
Toalha à beira mar estendida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida

Lisboa do meu amor, deitada
Cidade por minhas mãos despida
Lisboa menina e moça, amada
Cidade mulher da minha vida

419/Photos-Lisboa/Contact/201610-JupiterLx-Exterior-004.jpg